Re: Tieng Viet lovers club
Hi,
digged out some very very old sms but i was using googldtranslator back then but i would like to know the accurate meaning:
Anh ve singapore song tiep cuoc song nhu truoc kia dung quan tam den nhung chuyen da xay ra truoc do
toi se doi ban. cam nhan va hieu tinh cam = i will wait you. feel and understand sentiment <= correct?
ban muon minh ket hon khong. toi rat muon co cuoc song binh yen va khong phai suy nghi tat ca cua cuoc song. = you want us get married? i really want to have a normal life and not to think about all that life.
voi ban toi se khong doi hoi gi. chi can ban bay gio co the tra het cac khoan no cua toi. thoi khong noi nua toi dau hay toi do <-understand half pass 6 only but KC TRAP spotted!
khong biet do co phai la tinh cam khong nhung luc dau toi khong nghi den dieu do, tinh cam phai trai qua thu thach nhung ngay vua qua ban luon ben canh dong vien an ui luc do toi hieu 1nguoi quan tam toi la tat ca
bay gio toi khong the nghi nhieu. neu 1 ai do cho toi tien tra no du ho co muon toi lam gi toi cung se lam
that long toi khong biet phai cam on ban nhu the nao cho het. thanh that cam on.
cong viec cua toi la: san xuat va che bien ca ba sa
thanks for the help. sincerely thanks all the bros for providing me the learning opportunities.
__________________
- The weakness of our heart is our most formidable enemy -
- Close your eyes and walk with your heart -
|