Thank u bros give me advices, especially bro KT.
I'm pretty sure u bros feel TV is hard to understand, and harder when TV coming without its signals/symbols. But the fact that even Vietnamese can not understand that kind of Tieng Viet also. As my mother, with very high level of education, always feel troubles to read an email with tieng Viet khong dau (tiếng Việt không dấu), Vietnamese without signals/symbols.
And myself case, I quite hate the type of teenagers' Vietnamese, can see in the sms above from bro KT gal. They use j instead of i, 0 instead of o, k instead of c (rarely) to shorter their time when texting. It's lucky that u bros here still haven't encountered teenagers gal. They dont use TV, they use teen code (common to every country). If have free time, u bros can figure out what VNM teen code looks alike by using this website:
golemesnair - B? gơ ti?ng x́tin