View Single Post
  #1714  
Old 13-01-2009, 12:57 PM
Carrot007's Avatar
Carrot007 Carrot007 is offline
Samster
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 462
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 180 / Power: 20
Carrot007 is a Helpful and Caring SamsterCarrot007 is a Helpful and Caring Samster
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by jackbl View Post
Good morning guys, sorry to trouble u guys to help me to translate this sentence. It is a greeting sentence, but without the sign I cant interpret it fully..... "Chuc anh mot ngay moi bat dau moi su tot dep va that vui"
For your tieng viet standard, it will be an insult if I translate the entire sentence for you, right... hahaha !

So here are some translations which you may find useful...

mới = new
bắt đằu = begin
mọi = every
sự thật = truth, real
tốt đẹp = fine, good
vui = happy